The Box of Delights – II

Seeing through testing times and future

Text of the keynote address by Prof Rajiva Wijesinha
at the 8th International Research Conference on Humanities and Social Sciences,
University of Sri Jayewardenepura on 16 March, 2023.

Sadly, too, the GELT materials we produced are now forgotten, though in the end they were taken up by Cambridge University Press in India and prescribed too at some Indian universities. But in this country producing materials is a way of making money and so, though three years ago the UGC asked about using our materials again, they were prevented from making use of these, and individual universities demanded autonomy and nothing went forward as swiftly as our poor youngsters needed.

Delay also affected the curriculum reform I initiated when I chaired the NIE AAB [Academic Affairs Board]. I had told the then Education Secretary Tara de Mel that we should move immediately, but for once that normally efficient lady was diffident, and said we should wait. Six months later she told me to go ahead, and we did, swiftly, but then Chandrika Kumaratunga lost a year of her Presidency through carelessness and the new President and his Minister simply did not understand the need for continuity, and the vital changes we had embarked on were forgotten.

But Mahinda Rajapaksa and Susil Premjayanth did continue with perhaps the most important initiative begun under Tara—the English medium in secondary schools in the government system. That had begun in 2001, but was sabotaged by Ranil Wickremesinghe, who became Prime Minister at the end of that year. But his Minister of Education, Karunasena Kodituwakku, a former Vice-Chancellor of this University, was more enlightened, and ignored Ranil’s instructions that he halt the programme, and it continued. He was lucky not to be tear-gassed, but, in those days, there were some restraints on unbridled authority with the forces then more supportive of alternatives.

But the teacher training programme I had started with support from Paru and Oranee, had to stop. The NIE then took that over and completely destroyed the learner friendly approach we had initiated, with its hierarchy promoting formulas, such as three Ts and then five Es and seven Ks, gloriously asserted in lengthy sentences such as ‘Also the teacher should closely observe the children learning, identifying students’ activities, disabilities, providing feedback, developing the learning capacities of the students and making implements to extend the learning and teaching outside the classroom are some other tasks expected from the teacher.’

As I commented on this in English and Education: In Search of Equity and Excellence?, ‘It might seem churlish to cavil about the two main verbs in this sentence, were this not an instructional guide to English teachers, with three language editors who have doubtless been well paid for their pains, or the lack of them.’

Training then was in the hands of the NIE, and the programme began to flounder. But, fortunately, the contract to produce books had been for two years, and Nirmali continued in charge of this, so at least a good foundation was laid, though after that the Ministry and the NIE took over and the usual tedious stuff was reintroduced. Our efforts to introduce wider knowledge, and creative thinking, were abandoned totally, unsurprising given the ignorance I had found in those entrusted with producing textbooks at the NIE (which managed once to produce a history syllabus which left out the French and the Industrial Revolutions in the whole secondary school curriculum). Let me, to prove my point, give you an extract from what the NIE managed to produce

‘Red the story …

Hello! We are going to the zoo. “Do you like to join us” asked Sylvia. “Sorry, I can’t I’m going to the library now. Anyway have a nice time” bye.

So Syliva went to the zoo with her parents. At the entrance her father bought tickets. First, they went to see the monkeys

She looked at a monkey. It made a funny face and started swinging Sylvia shouted.

“He is swinging look now it is hanging from its tail it’s marvellous”

“Monkey usually do that’

And, so it seems does the NIE, was my comment. Unfortunately, I cannot in a speech make clear the carelessness with regard to punctuation and spelling, but a printed version will show just how appalling the NIE usage of English is and the callousness of inflicting half-baked stuff on our children.

Despite all this English medium has survived, but that it could have done so much better is obvious from the continuing proliferation of private English medium schools. Interestingly, the former Permanent Secretary to the Ministry of Education, Dharmasiri Peiris, whom I met after many years, reminded me that in the early nineties he had wanted me to work at the Ministry to remedy the situation, but he had abandoned the effort when officials at the Ministry opposed this, understandably so given that I do not tolerate nonsense. And though Tara was made of sterner stuff, and did make use of my services, two changes of regime before things could be consolidated meant that our children still get short shrift as far as English Language Learning is concerned.

I have spoken thus far of English at university level and in schools. I have also worked on English for vocational training, first thirty years ago when the World University Service of Canada commissioned a basic textbook for those starting on vocational training, then more comprehensively when I chaired the Tertiary and Vocational Education Commission.

Having discovered that what were termed NVQ Levels 1 and 2, supposed to prepare youngsters for vocational training, hardly existed, I started Career Skills courses at those levels, to develop other soft skills and in particular English capacity, and these rapidly became the most popular courses in the system. After all, I had done a trawl and found that parents wanted something for their children to do in the fallow period after the Ordinary Level examination. Uniquely, Sri Lanka wastes the time of its youngsters by delaying the resumption of school, a boon to the tuition industry which embarks on recruitment and hooks youngsters for the next few years.

Needless to say, when I was sacked, the English courses were abolished, and successive Ministers of Education, who now have charge also of vocational education, bleat about the need for more English but do nothing to promote this. Least of all do they think of learning from the past, and far from reinventing the wheel, they simply talk about movement while allowing all means of transport to be dismantled, with parents and children who have been left in the lurch turning if they can to private education, tuition in particular.

As your former Vice-Chancellor perceptively put it, when I was last here, the education system is abandoned by those who have the means to pursue alternatives, and it is only the most deprived who cling to it. And whereas any country with a conscience would do its best by the deprived, decision makers in Sri Lanka do not care about them – like the Mr Lokubandara, who ranted against English in the state system and sent his son to an international school, and then when I reprimanded him told me sanctimoniously that it was his wife who had insisted on that.

Is there then no hope? I fear not, and now I can understand the despair of Mabel Layton in Paul Scott’s brilliant analysis of the failure of the British in imperialism, and her lament that “I thought there might be some changes, but there aren’t. It’s all exactly as it was when I first saw it more than forty years ago. I can’t even be angry. But someone ought to be.”’ I rather fear then that your Vice-Chancellor’s observation will prove even more apposite in the years to come. There was a brief moment three years ago, when covid first hit us, when I thought the system would bestir itself to provide alternatives, but I fear nothing of the sort happened.

But let me end now with what should have happened. Given that the onset of covid saw closure of schools and institutions, there should have been efforts to develop curricula appropriate for a time when face to face contact would not be easy. And this required, as I started by saying, thinking as learners do, and tailoring the content of curricula, as well as systems to convey it, to the abilities of learners, not teachers.

This was particularly important in the context of 2020 in which learners had limited access to teachers. But our decision makers could not think on these lines, nor understand that the key to this was simple materials, that are not just user friendly but that will allow learners to gain not only knowledge but also relevant thinking skills on their own. Provision could and should have been made for guidance, but this had to be minimal, and also provided through small group clusters, where students could learn from each other, in addition to getting guidance at a higher level as available. I recall vividly the brilliant initiative of Oranee Jansz, in insisting that all GELT students not only did a project, but that they dramatized this. This proved a wonderful motivating factor, and students in the remotest of areas worked hard together, and the synergy they developed, to use one of Oranee’s favourite words, led to rapid learning by even those who had been initially very weak.

Such a system was especially important for youngsters in rural communities, and could have been activated in 2020, at a time when communication was difficult, and where the panacea authorities developed, of online contact, was not easy, and in many instances not even possible. But as I have noted, those rural communities are of no concern to our decision makers, whose main motivation is to have their children advance through educational systems different from those the majority of our children have to undergo. They are not at all like Oranee, or one of the academics I remember most fondly from my time at this university, Prof Wickremaarachchi, who started an accountancy course in English medium only, and noted that one had failed as a teacher if one’s students did not end up better than oneself.

To continue, in the midst of a country in a desperate plight, with the positives this university could develop, I will revert to the last time I was here, in December, and highlight again the initiative I mentioned when I began, to work through the national library system to promote English through entertainment for early learners. The project which has been developed suggests at last, after two decades, an effective approach to extending opportunities and means of learning.

This can easily be taken further, at all levels – and work on this has begun – to fill gaps that the state has sedulously ignored for several decades. Costs would be minimal, if only innovators such as the personnel here responsible for the initiative were given a free hand. I can only hope that, with the support of the hierarchy here, and the other players who have combined to take this forward, from the Governor of the Northern Province to the Chairman of the National Library Services Board, that this initiative will lead to the proliferation of user friendly materials and personnel able to use them productively.